Love these English translations!

Last time we were in Melbourne, we saw a series of Queensland Rail signs that jumped out at us. There is no way they could have been intentional–you’ll see why in a minute–so we did some research to find the original signs as they were intended that had been altered.

Here is the third in our series of Queensland Rail parodies (see the last one here), straight from the train platforms of greater Melbourne…

As we saw it:

As it was intended:

Who knows…cool image.

Showing some love for electric vehicles…

A little IDshout to the environment!

Nothing beats family storytime!

At times like this, I wish I could read Japanese…any help?